Domande con tag 'internationalization'

domande con tag
1
risposta

traduzione di un elenco di parole (parola1, parola2 e parola3) [chiuso]

Stiamo provando a globalizzare un'applicazione e ci siamo imbattuti in una situazione in cui non sono sicuro di come (di se) faremo la formattazione della stringa per la globalizzazione. È un paragrafo che spiega qualcosa con un elenco di nomi a...
posta 29.09.2014 - 15:06
1
risposta

Costruire un sito con supporto di internalizzazione

Quando un utente naviga in una pagina e poi cambia una lingua, dovrebbero verificarsi le seguenti azioni: Se c'è una traduzione per una pagina che sta navigando ora, quindi reindirizza a quella pagina. Se non c'è una versione tradotta di q...
posta 21.02.2014 - 12:46
1
risposta

Supporta i18n nell'applicazione esistente?

Ho un'applicazione web basata su java / spring con front-end in JSP / HTML / JS / Jquery. Abbiamo già un supporto i18n basato sulla primavera. Nelle etichette JSP provengono da file di proprietà. html / browser scarica il file js specif...
posta 27.01.2018 - 18:20
1
risposta

Quale sarebbe la tecnica migliore per la localizzazione di siti Web in MVC?

Attualmente sto lavorando a un grande sito web che verrà pubblicato su quasi 40 domini con lingue diverse. La mia domanda è quale sarebbe il modo migliore di fare localizzazione / internazionalizzazione. Sono interessato alla tecnica di programm...
posta 30.03.2016 - 08:18
2
risposte

Approcci di internazionalizzazione del sito

Attualmente sto lavorando a un progetto che il cliente vuole consegnare a diversi paesi. L'applicazione è un sito Web. Abbiamo iniziato a utilizzare i file di risorse per modificare il testo che l'utente visualizza visitando le pagine in b...
posta 21.05.2014 - 18:20
0
risposte

Corretta la visualizzazione MVC

Non sono stato in grado di trovare troppe informazioni su questo argomento. In un'app MVC sviluppata da PHP, ho un metodo di classe utilizzato per tradurre stringhe, se esiste una traduzione per quella stringa. public function say($string) {...
posta 03.01.2017 - 15:48
1
risposta

Le migliori pratiche per l'internazionalizzazione nelle applicazioni a più livelli

Sto costruendo una nuova applicazione in JSE per la quale voglio supportare l'internazionalizzazione. Non ho mai costruito un'applicazione del genere. Sto cercando le migliori pratiche per l'internazionalizzazione. L'applicazione scriverà i dati...
posta 04.04.2016 - 14:43
1
risposta

DB Android con alcuni dati multi-lingua

Ho un database SQLite nella mia app per Android con una tabella "Domanda", tra gli altri. Quella tabella contiene dati "predefiniti" o "precaricati" (in questo caso le domande poste dall'app). Alcune delle sue colonne sono dati "tecnici" o "i...
posta 12.05.2014 - 13:36
1
risposta

Perché non viene parametrizzato gettext? [chiuso]

In questo momento: i traduttori sono esposti ai dettagli del linguaggio di programmazione il testo è programmazione specifica del linguaggio (% s) i traduttori non possono cambiare l'ordine delle stringhe (ad esempio: il cognome vie...
posta 24.05.2015 - 18:20
6
risposte

Come aggiungere caratteri alla stampa e tenere premuto il selettore di caratteri in OS X Lion?

In OS X Lion, c'è una funzionalità molto utile per le persone come me che hanno bisogno di scrivere in più lingue, che apre un piccolo menu di caratteri aggiuntivi quando si tiene premuta una lettera. Ad esempio, quando tengo giù la lettera...
posta 06.08.2011 - 17:37