Domande con tag 'localization'

domande con tag
4
risposte

Perché i compilatori non supportano parole chiave non inglesi? [chiuso]

Quando leggi C, C #, Java, Python, PHP e molti altri linguaggi di programmazione, tutta la sintassi è scritta in inglese. Codice semplice come questo if (X+1 > 4) { } while (A == true) { } È scritto in inglese anche se la lingua nativ...
posta 01.01.2014 - 19:21
1
risposta

Accesso agli oggetti i18n da diversi ambiti

Ho creato un mio framework personale che è iniziato come un modo per apprendere il pattern MVC e ora è progredito in qualcosa che mi piace più della maggior parte dei framework là fuori (che probabilmente è perché aggiungo ciò che mi piace e cam...
posta 07.06.2016 - 16:26
4
risposte

Effettuando la localizzazione di ogni Sprint

Abbiamo bisogno di supportare 5 lingue per il nostro prodotto. Ciò significa che per avere un prodotto potenzialmente spedibile è necessario tradurre tutto il testo nuovo in Sprint in tutte queste lingue. Non ha senso per me perché il testo potr...
posta 28.02.2014 - 23:47
1
risposta

Scenari per le differenze tra UICulture e Cultura

In .NET ci sono due valori di "cultura", UICulture and Culture. Il primo è per i testi localizzati sull'interfaccia utente, mentre il secondo imposta la cultura per i formati di data e numero. Non riesco a trovare alcuna ragione o scenario pe...
posta 01.10.2012 - 09:06
3
risposte

Devo localizzare i messaggi di eccezione?

Probabilmente è correlato a "Chi dovrebbe leggere Eccezione. Messaggio se non " e domande simili poste su questo sito, ma non vedo come sia possibile generare sempre un messaggio personalizzato evitando i messaggi di eccezione. Anche in .NET...
posta 21.06.2018 - 18:14
1
risposta

Come dovrei architettare il supporto multilingue per un gruppo di applicazioni?

Ho circa 8 applicazioni web (tutte basate su ASP.NET), e voglio implementare il supporto di più lingue per tutti loro e avere un'architettura che posso sfruttare su nuove applicazioni web lungo la strada. Vorrei anche provare a centralizzare il...
posta 02.05.2012 - 15:27
1
risposta

In quale segmento di URL hai una lingua? / it / admin / dashboard o / admin / it / dashboard? [chiuso]

forse stai pensando che questa è un'altra domanda di dump sulla lingua nell'URL, ma spero che non lo sia! Ho redatto molti articoli su questo argomento, ma nessuno di loro aveva a che fare con "sezioni del sito" (descritte qui sotto). Sto pro...
posta 13.11.2013 - 16:50
5
risposte

Dovrebbe essere evitato l'inserimento di tag html in file di localizzazione?

Stiamo localizzando tutte le parti del nostro sito Web in molte lingue. Usiamo file di localizzazione XML. Penso che questo scenario sia così comune, e anche in questo caso dovrebbe esserci una soluzione standard, ma ancora non sono riuscito a t...
posta 02.09.2014 - 17:19
1
risposta

Quale cultura usare quando si formattano i numeri nel testo inglese (non localizzato)? [duplicare]

Un tipico pezzo di codice che stampa un numero sulla console è questo: Console.WriteLine("The number is " + 1234.5 + "."); Questo contiene testo in inglese e formatta il numero usando le impostazioni locali dell'utente corrente. Ciò può g...
posta 07.12.2016 - 14:52
2
risposte

Qual è l'estensione dei dialetti di localizzazione del linguaggio di programmazione?

Il linguaggio di scripting di Apple, AppleScript, è stato progettato pensando alla localizzazione; permettendo che la lingua sia rappresentata in più dialetti che assomigliano a lingue di tutto il mondo. In questo modo, usando le tabelle di lexi...
posta 14.09.2014 - 09:58