Domande con tag 'subtitle'

domande con tag
1
risposta

Come cambiare la lingua dei sottotitoli di Hulu su Apple TV

Ho iniziato a guardare uno spettacolo su Hulu. E 'venuto fuori con i sottotitoli in spagnolo. Voglio passare ai sottotitoli in inglese. Sono stato incaricato da un rappresentante del servizio clienti Hulu di visitare il sito Web di Hulu, acce...
posta 11.06.2018 - 04:43
2
risposte

Come posso aggiungere i sottotitoli VTT a un video MP4 per visualizzare su un iPhone iOS?

Ho un file .mp4 e .vtt con lo stesso nome. Ho provato a sincronizzare entrambi i file su iTunes importandoli allo stesso tempo, ma quando riproduco il video non ci sono didascalie. Il video viene riprodotto nel browser (Chrome) con didascalie. C...
posta 18.04.2016 - 23:15
1
risposta

Il mio iPad non è in grado di visualizzare i sottotitoli

Il mio iPad non è in grado di aprire o visualizzare video online con i sottotitoli. Ma quando apro lo stesso sito web con il mio lappy, il video e i sottotitoli funzionano bene. Ci sono problemi con il sito web o il mio iPad?     
posta 12.03.2015 - 18:52
1
risposta

Esiste un'app video in grado di posizionare i sottotitoli sulle barre nere?

Ho usato volentieri VLC per la riproduzione di tutti i video, ma ora mi sono reso conto che manca una funzione che ritengo sia essenziale: avere i sottotitoli posizionati sulla barra nera sotto un film invece che nell'immagine reale dove spreca...
posta 20.12.2014 - 21:43
1
risposta

Per rendere i sottotitoli per l'audio in OSX

Ho molte registrazioni in cui voglio i sottotitoli in inglese. Tuttavia, questi sottotitoli non esistono. Quindi sarebbe bello avere qualche applicazione in grado di raccogliere alcune parole e creare un sottotitolo crudo. C'è qualche buon s...
posta 07.02.2014 - 20:08
1
risposta

Aggiungi automaticamente i sottotitoli ai video MP4?

Sto usando il freno a mano per convertire vari filmati in formato MP4, in modo che possano essere riprodotti da iPhone / Ipad ... ma per impostazione predefinita il freno a mano non include i sottotitoli nei file di output. Sto cercando una s...
posta 12.01.2014 - 21:58
0
risposte

È possibile mostrare i sottotitoli in un film incorporato in Keynote?

Ho un film incorporato in una presentazione di Keynote che darò a un gruppo di persone che non hanno l'inglese come prima lingua. Ho cercato l'opzione per attivare i sottotitoli ma senza fortuna. Manca questa funzionalità? Sto usando Keynote...
posta 28.11.2018 - 08:03
1
risposta

Come si gioca a un film in dvd con sottotitoli esterni?

Non si tratta di creare il DVD (non simile a questa domanda ): voglio solo inserire il DVD in un laptop, avviarlo in un lettore video e quindi aggiungere un sottotitolo separato che ho trovato io stesso. (Alcuni film in DVD non contengono sotto...
posta 27.04.2016 - 12:11
0
risposte

Come posso modificare la codifica di un file di sottotitoli?

Ho un file .srt per i sottotitoli. Esiste un'app che può modificare la codifica di questo file. (Suppongo che la codifica sia in arabo (windows-1256) ma vlc e MXPlayer non l'hanno aperto.) Il link del sottotitolo è qui .     
posta 16.04.2015 - 18:18
1
risposta

Come combinare i file mkv e srt in mp4 con ffmpeg

Sto cercando di ottenere un applescript per combinare .mkv con .srt dopo averli aggiunti a una cartella. Sono riuscito a eseguire la conversione automatica da mkv a mp4 e aggiungerli a itunes. L'unica cosa che non riesco a fare è ottenere aut...
posta 01.04.2014 - 00:09