Ho usato volentieri VLC per la riproduzione di tutti i video, ma ora mi sono reso conto che manca una funzione che ritengo sia essenziale: avere i sottotitoli posizionati sulla barra nera sotto un film invece che nell'immagine reale dove spreca spazio sullo schermo e infastidisce. VLC ha un'opzione 'Force subtitle position' che non fa nulla di utile con valori negativi. MPlayerX consente di regolare la posizione rispetto al fondo, di nuovo, non serve per i valori negativi.
Qualcuno può suggerire un giocatore in grado di farlo?