Come si gioca a un film in dvd con sottotitoli esterni?

0

Non si tratta di creare il DVD (non simile a questa domanda ): voglio solo inserire il DVD in un laptop, avviarlo in un lettore video e quindi aggiungere un sottotitolo separato che ho trovato io stesso. (Alcuni film in DVD non contengono sottotitoli - potrebbero essere necessari alcuni sottotitoli che non sono presenti nel DVD.)

So come farlo in Windows e in Linux - senza VLC: può provare ma ha risultati negativi in questo senso. - Ogni volta che lo provo, la visualizzazione dei sottotitoli esterni per un DVD in VLC è irregolare; solitamente i sottotitoli non sono sempre visualizzati, o scompaiono dopo un po ', cioè dopo pausa / gioco o dopo essere andati avanti e indietro. (Vedi qui , qui , qui , qui su questo vecchio bug che non è ancora completamente sparito, afaict.) Qui dice che VLC è l'unico Mac player in grado di fare il lavoro. Ma è?

Ci sono alcuni lettori video Mac che potrebbero raggiungere questo obiettivo, come MPC-HC (Potplayer, ecc.) in Windows (e MPV e SMPlayer in Linux)?

    
posta cipricus 27.04.2016 - 12:11
fonte

1 risposta

0

Questa è una risposta temporanea in quanto non ho un Mac a portata di mano ora.

Devo testare su un Mac, ma la versione Windows di 5kPlayer può farlo molto bene; e ha una versione per Mac .

Inoltre, KMPlayer può anche farlo (anche per il momento è stato testato solo in Windows) e sembra avere una versione Mac ( qui - Mac Alpha Version: devono ancora testare).

    
risposta data 27.04.2016 - 13:03
fonte

Leggi altre domande sui tag