I nomi cinesi sono abbastanza elaborati e molto diversi dal "nome americano standard" che la Rubrica Mac è basata su .
In particolare, sto cercando un buon modo per
- Memorizza il nome cinese di una persona - un alias scritto in caratteri cinesi.
- Memorizza gli alias occidentali di una persona oltre al loro nome cinese traslitterato.
- Riduci al minimo i problemi di contatto duplicati (tramite la sincronizzazione e le importazioni dei social network) che non possono essere facilmente deduplicati tramite il comando
Look for Duplicates...
.
Questo è in qualche modo correlato a Come faccio a inserire Nomi olandesi nella Rubrica Indirizzi ma per le persone che desiderano archiviare i dettagli dei loro contatti con la Cina e della diaspora cinese.