Dato che OS X El Capitan, facendo clic con il tasto destro su un file in Finder mentre si preme "Opzione" mostra una funzione di menu Copia "File.txt" come Pathname .
Mi chiedo se posso sostituire il percorso assoluto della home directory in modo da ottenere la tilde come in
~/Documents/File.txt
invece di
/Users/My-User-Alias/Documents/File.txt