Formati di date in due parti internazionali

0

Le persone al di fuori degli Stati Uniti usano abbreviazioni di date in due parti per l'anno in corso? Ad esempio, rappresentando l'ultimo giorno di maggio, potresti vedere qualcuno inserire 5/31 in un campo data.

Gli utenti internazionali fanno qualcosa di simile? In un paese che utilizza normalmente dd / MM / yyyy useranno 31/5 o alcuni di questi?

    
posta Dov 02.06.2012 - 00:52
fonte

4 risposte

3

Sì, ci sono diversi modi per inserire i dati in un breve formato. Il grafico CLDR su notazioni Md illustra la variazione. Molte lingue usano la notazione d / M, ma anche d.M, M-d e altre notazioni. Le notazioni utilizzate in CLDR sono spiegate nella specifica LDML ; "Md" sta per notazione di mese e data composta dalla notazione numerica più breve possibile per mese, M e giorno, d, con punteggiatura e ordine dipendenti dalla lingua.

Il caso M / d vs. d / M è particolarmente problematico, perché entrambe le notazioni sono usate in inglese, così come in altre lingue.

I dati costituiti da due numeri separati da una barra dovrebbero essere accettati solo se si è sicuri di sapere quale delle due diverse notazioni M / d e d / M è intesa. Quando puoi essere sicuro di queste cose? Dare solo istruzioni alle persone non garantisce nulla. I widget del calendario per l'input hanno i loro problemi, ma almeno evitano la confusione tra il 4/7 e il 7/4.

    
risposta data 02.06.2012 - 08:08
fonte
2

C'è una buona mappa qui link che mostra solo gli Stati in uso (e Belize!) Middle-Endian MM / DD / YYYY data format, la maggior parte usa Little-Endian DD / MM / YYYY e alcuni usano Big Endian (principalmente asiatico) YYYY-MM-DD. Le Filippine usano sia il piccolo che il medio a causa dell'influenza americana, così come l'Arabia Saudita - deve diventare molto confuso lì!

    
risposta data 04.06.2012 - 15:01
fonte
1

La semplice risposta è sì. È estremamente fastidioso cercare di ordinare le informazioni con un mix di formati di date

Considerare l'utilizzo di formati di data ISO 8601 quando si stampano date e orari. Quando inserisci le date del modulo libero indica chiaramente la convenzione che stai aspettando. A seconda della convenzione 1/12/2012 potrebbe essere all'inizio o alla fine dell'anno.

    
risposta data 02.06.2012 - 01:05
fonte
1

Dalla mia esperienza, posso testimoniare che questa è una pratica comune almeno in Germania (31. 5. o 31. 05.) e nei Paesi Bassi (31-5, 31-05). Inoltre, entrambi i paesi utilizzano regolarmente il 05/12 (talvolta 05 / '12) per indicare "Maggio 2012".

    
risposta data 02.06.2012 - 16:41
fonte

Leggi altre domande sui tag