Applica un file di sottotitoli a un film noleggiato in iTunes

1

Mi piacerebbe vedere i film noleggiati dal negozio iTunes di iTunes (su un Mac) con i sottotitoli in un'altra lingua. Sfortunatamente, i film su iTunes raramente hanno i sottotitoli in qualsiasi lingua oltre all'inglese, ma ci sono molti file di sottotitoli creati dai fan, e se si trattasse di un film normale sarebbe semplice usarli.

Immagino che questa sia una di quelle domande in cui la risposta è solo "no", ma c'è un modo per prendere un file di sottotitoli scaricato da Internet e usarlo mentre guardi un film noleggiato tramite iTunes?

    
posta Nathaniel 10.06.2014 - 11:59
fonte

1 risposta

2

I video di iTunes sono protetti da DRM e non sono completamente salvati nell'unità locale AFAIK.

Quindi è molto difficile tipo "iniettare" un file di sottotitoli.

Penso che Apple abbia fatto questa restrizione per motivi di qualità. Vogliono che un prodotto sia molto pulito e completo come possono ufficialmente fornire.

Alcuni film non forniscono ufficialmente le informazioni e alcuni altri film semplicemente non ne valgono la pena ..

Quindi no, non esiste un modo ufficiale. Immagino che tu possa solo dare un feedback ad Apple, descrivendo il tuo problema e sperando di risolverlo in futuro.

MA : C'è sempre un App per questo!

    
risposta data 10.06.2014 - 12:24
fonte

Leggi altre domande sui tag