Non devi solo aspettare, puoi vedere cosa sta facendo.
From the Mac App Store, click on the “Purchases” tab to see the active list
Locate the app(s) you are downloading that you want to check
Questo ti mostrerà la barra di avanzamento del download, il totale scaricato dalla dimensione totale del download e una stima del tempo rimanente fino a quando l'app ha completato il download ed è pronto per l'uso.
Nel frattempo puoi pulire il download temporaneo:
Esegui questo comando sul terminale: open $TMPDIR../C/
...
Si aprirà Finder in una cartella specifica, si seleziona com.apple.appstore e si elimina questa cartella.