La tua risposta può essere trovata qui: Battery Service and Recycling .
iPhone Owners
Your battery is designed to retain up to 80% of its original capacity at 500 complete charge cycles.
The one-year warranty includes service coverage for a defective battery. If it is out of warranty, Apple offers a battery service for $79, plus $6.95 shipping, subject to local tax.
La mia esperienza personale è che la sostituzione della batteria a circa 700-800 cicli è un must. Ma ovviamente dipende da come viene utilizzato il telefono.
E sì, direi che il numero di cicli è abbastanza irrilevante. Il conteggio dei cicli ti dà una buona idea di quale stato è in ... Ma quando sei colui che usa il dispositivo, dovresti sapere quando ne hai abbastanza.
Ho sempre usato quei negozi di riparazioni telefoniche di terze parti, dove le sostituzioni delle batterie tendono ad essere relativamente economiche.