Per evitare che il cursore del mouse salti sullo schermo esterno sopra quando provi ad accedere alla barra dei menu sullo schermo qui sotto puoi utilizzare una funzione "sticky-cursor" o "cursor bounce" in modo che ci sia una pausa, oppure rimbalzare prima che il cursore si sposti sullo schermo sopra. La tua idea di un pulsante che puoi premere per ottenere questo risultato è anche fattibile utilizzando una funzione su Edgecase , un'app creata per il tuo tipo di situazione.
EdgeCase è disponibile su Mac Store per circa 5 dollari.
Ho impostato una pausa del cursore tra gli schermi su un desktop Ubuntu collegato al mio desktop Macbook Pro utilizzando una funzione Ubuntu praticamente integrata, che è il modo in cui sapevo che aveva per essere un soluzione.
Buona fortuna!