Come posso vedere alcune o tutte le singole differenze di parole tra i dizionari integrati. Sono curioso e ispirato da questa domanda dove il Regno Unito tipicamente aggiunge il suffisso -ise e USA tipicamente lo scrive -ize.
Sarebbe bello vedere le differenze tra queste varianti dall'elenco di lingue / dizionari disponibili in Mac OS X.
- Inglese australiano
- inglese britannico
- Inglese canadese
- U.S.. English
In origine ponendo questa domanda, pensavo che l'ortografia fosse controllata dalla scheda Lingua nella lingua & Riquadro delle preferenze di testo, ma da allora ho appreso che esiste un'opzione di ortografia nella scheda Testo dello stesso pannello delle preferenze (è quella nuova in Snow Leopard?). Da qui sembra che altri dizionari possano essere facilmente importati (in formato aff o dic) che mi porterebbero a credere che i dizionari di spelling siano un formato standard che può essere letto da altri strumenti. Tuttavia, la cartella / Libreria / Spelling non ha file.
Come bonus, sarebbe bello sapere come vengono utilizzate le varianti linguistiche nella scheda Lingua e perché le varianti non corrispondono al dizionario ortografico.
