L'aggiornamento dei tasti modificatori dalla riga di comando non ha alcun effetto

L'obiettivo: mappare "Caps Lock" su "Control" dalla riga di comando.

Sto cercando di aggiornare i tasti modificatori dalla riga di comando con il seguente comando, come spiegato qui e qui ma senza alcun effetto.

$ defaults -currentHost write -g "com.apple.keyboard.modifiermapping.1452-611-0" '(
{
  HIDKeyboardModifierMappingDst = 2;
  HIDKeyboardModifierMappingSrc = 0;
})'

Quando lo faccio dalle "Preferenze di sistema" funziona subito e sembra essere configurato come quando lo faccio manualmente, come mostrato di seguito:

$ defaults -currentHost read -g "com.apple.keyboard.modifiermapping.1452-611-0"
(
        {
        HIDKeyboardModifierMappingDst = 2;
        HIDKeyboardModifierMappingSrc = 0;
    }
)

Questo è lo stesso risultato esatto di quando viene eseguito manualmente o dalla GUI.

Quando si riavvia dopo aver eseguito la riga di comando, vedo che in "Preferenze di sistema" è impostato correttamente, come mi aspetto ma, non funziona. Funziona solo quando si ripristina l'impostazione predefinita e si imposta manualmente.

Ho persino provato a copiare il file plist come suggerito qui di nuovo senza alcun effetto (anche con il riavvio).

Successivamente l'ho provato senza successo (idee da qui ):

defaults -currentHost write -globalDomain <rest of command>
defaults write NSGlobalDomain <rest of command>
defaults write GlobalPreferences <rest of command>

Esecuzione di OSX 10.9.4 (Mavrics).

Qualsiasi idea è ben accetta.