Il solito modo per scaricare i file flv di youtube consisteva nel fare doppio clic sul file di dimensioni maggiori nella finestra delle attività di Safari (cmd-option-a).
Per qualche ragione farlo ora attiva la visualizzazione del video utilizzando un plug-in. I possibili colpevoli sono perian e vlc. Disabilitare perian non aiuta, e vlc non sembra includere un plugin. Cosa fare?