Apple dice : "In modalità utente singolo, il layout della tastiera è Inglese americano. " (enfasi aggiunta)
Naturalmente, non tutte le tastiere hardware da utilizzare su un Mac in modalità Utente singolo sono effettivamente stampate secondo il layout inglese americano. La ricerca di risposte su come cambiare il layout usato in quella modalità è risultata vuota. A seconda del vero hardware utilizzato, anche la scrittura di elementi di base su una tastiera non US può diventare estremamente difficile in modalità SU.
Come si dovrebbe cambiare ciò, preferibilmente in modo proattivo, prima che uno debba fare cose complesse in modalità Utente singolo?
Solo Bonus: la risposta preferibile sarebbe quella universale che lo raggiunge a livello di programmazione. Cioè: meglio di "caricare il layout di azerty francese per ..."