Puoi geotaggare foto in iPhoto o Aperture su Mac. Se li sincronizzi con il tuo iPhone / iPad, vedrai anche i geolocalizzati.
Per farlo sull'iPhone / iPad stesso, iPhoto per iOS potrebbe anche permetterti di farlo (non ce l'ho per controllare). In caso contrario, potresti provare qualcosa di di terze parti come PinApp , sebbene ciò non modificherà i file nel tuo Photostream ( dato che Apple non lo consente), ma può creare una copia con geotag, che è possibile salvare (e quindi forse eliminare l'originale non contrassegnato?)
Una volta geo-taggato, dipende esattamente da dove (in quale applicazione / dispositivo) vuoi che la foto sia visibile sulla mappa. iPhoto / Aperture può sincronizzarsi (tramite iTunes) con il tuo dispositivo iOS per memorizzare album fotografici su di esso (che includeranno informazioni di geolocalizzazione). E ovviamente le app iOS ti consentono di risparmiare sul tuo rullino fotografico e / o sul tuo photo stream.
Probabilmente potresti anche inviarlo per e-mail o altrimenti copiarlo sul tuo iPhone photo stream, se è lì che lo vuoi ...