C'è un modo per impostare direttamente il valore dell'etichetta con xattr
:
sudo xattr -wx com.apple.FinderInfo 0000000000000000000C00000000000000000000000000000000000000000000 /Applications/Utilities
Questo imposterà l'etichetta in rosso.
Per altre etichette
red: C
orange: F
yellow: B
green: 5
blue: 9
violett: 7
grey: 3
Per cancellare di nuovo l'etichetta, utilizza 0
come valore o esegui sudo xattr -d com.apple.FinderInfo /Applications/Utilities
.
Attenzione : questo cancellerà qualsiasi altro valore di FinderInfo che potrebbe essere già impostato per il file / directory di destinazione. Per la cartella Utilities questo non dovrebbe essere un problema ma potrebbe essere per gli altri.