In Pages, puoi cambiare la lingua predefinita in inglese britannico in Inspector - > Testo - > Scheda "Altro" - > Lingua: inglese britannico.
Tuttavia, questo ritorna in qualche modo ad ogni avvio di Pages. Come faccio a impostare l'inglese britannico come lingua predefinita in modo che i controlli del vocabolario vengano eseguiti secondo l'inglese britannico?
Per dare una risposta alla risposta di Martin, per l'inglese britannico è necessario modificare l'elenco e selezionare la casella di spunta "Inglese britannico". Ho trascorso la ricerca di "inglese (inglese)", ma è il formato precedente che appare.
Devi modificare le impostazioni nel pannello "Internazionale" in Preferenze di Sistema.
Riavvia la tua applicazione iWork (Pages, Numbers, Keynote) e la tua lingua preferita verrà utilizzata come lingua predefinita.
Credo che l'unico modo per farlo sia quello di cambiare la lingua di ortografia in un documento vuoto e salvarla come modello.
In Preferenze generali, puoi selezionare "Usa modello:" e scegliere il modello che hai salvato.
Ti suggerisco di provare Language Switcher .
È un software freeware, che lancia applicazioni singole con un linguaggio diverso.
L'ho provato con molti software, ma non so se funziona anche per le pagine, per favore provalo e dicci se funziona o meno nei commenti.
Se non ti interessa cambiare l'interfaccia utente oltre al correttore ortografico, i seguenti comandi:
cd ~/Library/Preferences/
defaults write com.apple.iWork.Pages.plist AppleLanguages "(Dutch,English)"
Rendere l'interfaccia utente di Pages (voci di menu, controllo ortografico, ecc.) utilizzare prima l'olandese e poi l'inglese ovunque non sia fornita la traduzione o il dizionario olandese. Lascio un esercizio al lettore per scoprire se è "British" o "Inglese britannico" o "GB-EN" o così via per impostarlo sull'interfaccia utente inglese britannico e sul controllo ortografico. Si prega di lasciare la risposta come risposta / commento a questa risposta.
Se si entra nella casella delle proprietà di un documento esistente, è possibile cambiare la lingua di quel documento in inglese (australiano) anche dopo aver lavorato per un po '. Puoi anche modificare singoli paragrafi o parole in lingue diverse. Questo significa che devi "selezionare tutto" il testo prima di cambiare la lingua. Questo era in iWork 09 Pages.
