L'iTunes Store ha l'abitudine fastidiosa di localizzare i metadati dei brani in base alla lingua del sistema: ad esempio, se la mia lingua di sistema è impostata sull'inglese ma compro dall'iTunes store giapponese, il nome del brano "以 心 伝 心" apparirà invece come "Ishindenshin" nel negozio e i metadati del file scaricato.
Effettuare la disconnessione dall'archivio, cambiando la lingua del sistema in giapponese, e quindi effettuare il login di nuovo corregge il problema, almeno finché la lingua del sistema non viene modificata.
Ho provato a impostare iTunes per l'apertura sempre in giapponese come segue:
defaults write -app iTunes AppleLanguages -array ja
ma mentre il resto dell'app rispetta questo, lo store non lo fa e insiste per continuare a localizzare il contenuto.
Qualcuno sa se esiste un'impostazione simile per impostare la lingua / localizzazione del negozio senza modificare l'intera lingua del sistema?