Potrei non capire il tuo problema, ma puoi chiudere qualsiasi applicazione anche se (nella terminologia di codifica) non è l''applicazione in primo piano', proprio come puoi far scorrere qualsiasi finestra senza che sia la finestra attiva.
Ad esempio, ho Safari aperto e questo è quello con cui sono attualmente attivo e che lavoro. Voglio chiudere iMove pur mantenendo Safari come applicazione in primo piano. Basta semplicemente fare clic sul pulsante x di iMovie senza nemmeno renderlo un'applicazione attiva, chiudendo la finestra NON USCIRE l'applicazione.
Quindi, nell'ambito della tua domanda, se torniamo al mio esempio di utilizzo di Safari, e ho due finestre o schede aperte e uso il comando di scelta rapida da tastiera + w o altrimenti per chiudere la finestra più attiva, perché l'applicazione è l'applicazione in primo piano che andrà automaticamente alla finestra successiva di quella applicazione per mantenere il flusso di lavoro intuitivo che la mela ama tanto.
Non riesco a duplicare il tuo errore, quindi deve trattarsi di un problema utente. Chrome non può dire al tuo sistema operativo come operare, può semplicemente navigare tra le sue risorse.
Come stai chiudendo è la domanda? Scorciatoia da tastiera? Cliccando sulla x senza renderla attiva? Inoltre, dove si sta chiudendo potrebbe causare il problema, se la chiusura di una finestra a schermo intero, poi di nuovo, si passa automaticamente alla finestra più all'avanguardia di quella applicazione dal momento che è l'applicazione più attiva. Assicurati inoltre di non avere tasti di scelta rapida impostati per eseguire le tue spiegazioni perché, per quanto ne so, questa è una funzionalità pronta all'uso. Dovrebbe accadere automaticamente.
Questo video descrive il tuo problema?:
Link video