Qualche tempo fa la mia app Contatti iPad ha iniziato uno strano comportamento di formattazione errata dei numeri di telefono americani. Invece di visualizzare "(415) -123-1234", ad esempio, visualizza "41 5123 1234". Anche quando creo un nuovo contatto sull'iPad, il numero di telefono viene forzato nello stesso schema di spaziatura.
Ho controllato tutte le impostazioni internazionali che riesco a trovare. Sono impostato per i numeri di telefono americani, sia sull'iPad (General > International > Region Format) che sul mio Mac (Preferenze di sistema > Language & Text > Formats). Sul mio Mac, la rubrica visualizza i numeri con la formattazione corretta e quando accedo a iCloud direttamente i numeri vengono visualizzati correttamente. Dal momento che l'iPad si sincronizza con iCloud, sono sorpreso che la formattazione non stia andando oltre.
Trascorro molto tempo in Inghilterra, quindi ho un bel numero di numeri di telefono nel formato britannico e molti nel formato americano. Non ricordo di aver mai impostato il dispositivo per gli standard britannici, però, e inserire manualmente la spaziatura e la punteggiatura corrette sembra aver funzionato fino a poco tempo fa.
Ho portato l'iPad all'Apple Store e non sono riuscito a ottenere una risposta molto utile (anche se non ho ancora fatto un appuntamento specifico per questo alla Genius Bar). È una seccatura abbastanza piccola, ma ho pensato di pubblicare la domanda nella remota possibilità che qualcuno possa vedere una risposta che non ho pensato a me stessa.