iTunes Home Sharing funziona per me per inviare brani Apple Lossless riproducibili su iPhone / iPad e altri brani per lo streaming Mac.
Potrebbe esserci un problema con la configurazione dal momento che dovrebbe funzionare e funziona per me. Forse qualcun altro interverrà con la loro esperienza - ma l'ho visto funzionare di recente in diverse case di amici e nella mia configurazione.
Sono abbastanza sicuro che avrò notato un problema a 10.2.1 dato che gran parte della mia collezione dei Beatles è archiviata in formato lossless, ma non sono sicuro al 100% che non ci sia un bug in una versione precedente di iTunes .
Potresti escluderlo aggiornando l'ultima versione di iTunes 10.3.1.
Immagino ci sia un altro problema ma non riesco a indovinare cosa potrebbe essere senza ulteriori informazioni sulla configurazione.