L'output dello script Launchd non è stato registrato su system.log

Script di esempio:

#!/bin/bash
echo "Hello?"
... (other things)

Quando viene eseguito tramite launchd, viene eseguito definitivamente (le altre operazioni sono in corso) ma non compare nulla in system.log. Sto usando OS 10.9.

Ho provato a sostituire quella linea con

syslog -s "HELLO?"

ma anche questo non mostra niente.