Impostazione dell'ordine linguistico preferito su iPhone

3

D: È possibile impostare una lingua preferita secondaria su iPhone?

Sfondo:

Sul Mac Desktop è possibile selezionare un ordine di "Preferenza di lingua", in modo che se la tua applicazione preferita non è localizzata per la tua lingua principale, allora preferirà la seconda migliore (Un buon esempio qui sarebbe un utente tedesco che parla francese fluente, ma non inglese cercando di utilizzare un'applicazione che è stata localizzata per l'inglese e il francese dovrebbe essere in grado di specificare che preferiscono il francese all'inglese):

TuttaviainiOSsembrachenonsiapossibilespecificareunasecondaria(oterzapreferenza),solopersceglierequalèlatualinguaprincipale,aquelpunto,iOSrendequindil'ingleselatuasecondalinguapreferita.(QuindinelnostroprimoesempioiOSmostreràerroneamentelaversioneingleseancheseavrestipreferitoilfrancese,amenochetunonriavviiiltuotrampolinodilancioecambilinguaognivoltachevuoiusarel'app):

Non mi interessa qui l'internazionalizzazione della tastiera, ma solo visualizzando le applicazioni nel formato corretto.

    
posta BadPirate 19.12.2012 - 02:07
fonte

3 risposte

3

A partire da almeno iOS 8 puoi modificare l'ordine delle lingue in Impostazioni > Generale > Lingua e regione sotto il titolo Ordine linguistico preferito .

    
risposta data 11.11.2014 - 18:02
fonte
2

AFAIK, in iOS7, l'inglese non è forzato come seconda lingua. Quindi, puoi ordinare 2 o più locali liberamente.

Seleziona una lingua e aggiungila. Ripeti per ogni lingua desiderata in ordine inverso (dalla preferenza bassa a alta)

    
risposta data 15.10.2013 - 17:53
fonte
0

La pagina Supporto internazionale per sviluppatori di Apple di Apple afferma che:

Because iOS-based devices support only one user, only one language at a time is selected.

Apple ha impostato l'inglese come lingua secondaria e non può essere scelto diversamente . Puoi, tuttavia, selezionare i laters. La scelta di lingue diverse li posizionerà in cima alla lista, riorganizzandoli come scelta successiva.

Tieni presente che la maggior parte delle app avrà una versione inglese, quindi la versione della terza lingua, quella che puoi scegliere come tale, non è probabile che venga vista.

Quindi, no , non puoi scegliere una seconda lingua preferita, ma puoi il terzo e i laters.

    
risposta data 19.12.2012 - 11:43
fonte

Leggi altre domande sui tag