Ho un problema con Office 2011 per MAC, ad esempio, quando apri WORD 2011 e digita alcune lettere arabe, ogni parola apparirà come lettere separate non collegate come una sola parola come dovrebbe essere !! Arabic language pack è installato sulla macchina e funziona perfettamente con molte altre app e browser. cosa dovrebbe essere fatto per sbarazzarsi di questo fastidioso problema? Grazie in anticipo.
Se vuoi digitare RTL in Mac OS XI suggerisci NeoOffice (non è al 100% come MS Word ma può fare la maggior parte di MS Word Job) oppure puoi usare OpenOffice e iWork .
Se vuoi usare MS Word 2011 (non una versione precedente) puoi usare qualche trucco per risolvere il tuo problema. creare un documento in linguaggio RTL in Windows MS Word (nel tuo caso devi usare l'arabo) quindi portarlo su mac e aprire il documento ed eliminare il testo e salvare il documento come un MS Word Template (il nome desiderato), quindi ogni volta è necessario scrivere il testo per aprire il modello in MS Word 2011 (quando si desidera aprire il documento è possibile aprire il modello di desiderio).
Ma devi considerare che questa soluzione non è priva di bug, se vuoi usare RTL e LTR allo stesso tempo incontrerai alcuni bug.
MS Office per Mac OS X non ha mai supportato gli script RTL. Devi usare un'altra app. Mellel è il migliore. TextEdit, Nisus Writer, anche OpenOffice funziona bene. Pagine 4 ha bug che lo rendono inadatto per RTL per la maggior parte degli scopi, ma Pages 5 dovrebbe funzionare bene. Pages beta per iCloud funziona anche dopo l'aggiornamento del 21/11/2014. MS OneNote può eseguire RTL su entrambi OS X e iOS. MS Word per Mac 2016 Preview non supporta ancora RTL.
Leggi altre domande sui tag unicode internationalization ms-office