Penso che, a lungo termine, ciò che conta è quanto vuoi essere supportato da Apple (specialmente in un ambiente aziendale). Per me personalmente, se l'iPad 3 non ha nulla di così eccezionale, rimarrò con il mio iPad di prima generazione se funziona bene. Ma è probabile che quando l'iPad 3 (o 4) sarà fuori, ci sarà anche un numero crescente di applicazioni e funzionalità nel sistema operativo che richiedono un iPad più recente, e prima o poi, Apple interromperà il supporto per gli anziani hardware.
Tipicamente (come un buon numero di aziende), questo supporto è esteso ai dispositivi current-gen e di precedente generazione. Data la frequenza con cui viene rilasciata una nuova versione di iOS, oltre a quanto spesso l'hardware è in fase di revisione, suggerirei che due anni sono probabilmente la migliore durata nell'ambiente aziendale. Temo che a tre anni avresti alcune persone su hardware non supportato (e sistemi operativi obsoleti - rischio per la sicurezza) per almeno un periodo di pochi mesi, se non un anno.
Ovviamente, fisicamente, l'iPad dovrebbe ancora prendere a calci dopo tre anni se viene trattato bene; la durata della batteria potrebbe non essere altrettanto buona, ma dovrebbe comunque essere sufficiente. Il problema più grande è la volontà della vostra azienda di essere fuori supporto per le generazioni più anziane per un periodo da pochi mesi a un anno. (Ovviamente, questa è una scommessa: Apple potrebbe sorprenderci tutti e rilasciare iOS 6 in un anno o due che funzionerebbe da iPhone 3G a iPhone 5 e tutti gli iPad. Ma non è probabile .)