Sembra la finestra del processore front-end per alcuni script non romani. Questo diventa abbastanza lontano dalle erbacce se non le usi normalmente, ma nel caso sei curioso:
Con un sistema di scrittura come il giapponese, digiti usando caratteri inglesi per produrre caratteri giapponesi fonetici e poi li converti in ideogrammi. Per la maggior parte, ciò accade "in linea", cioè esattamente dove si trova il cursore, dovunque tu stia scrivendo se stavi scrivendo in inglese. Ai vecchi tempi, tuttavia, accadeva in una finestra separata (la finestra FEP), e una volta che avevi un pezzo di testo composto in questo, dovevi inviarlo alla finestra principale.
Uso giapponese sul mio sistema. La finestra FEP esiste ancora, e di tanto in tanto apparirà per un secondo, quindi il sistema sembra riprendersi e io torno alla digitazione in linea. Immagino che tu stia cercando di produrre un personaggio che coinvolga più tasti, come ü, e che in qualche modo stia invocando la finestra FEP. Non posso dire perché sta accadendo o come fermarlo, ma secondo la mia esperienza è innocuo.