Devo scrivere recensioni di app al Mac App Store in inglese o nella mia lingua madre?

L'App Store è diviso per i Paesi in cui è disponibile e l'App Store di ogni paese è un'entità separata. Per un utente finale (io, te, chiunque acquisti le app in pratica) non c'è cross-over tra di loro. Se venite dalla Finlandia, probabilmente state usando l'App Store finlandese (possibilmente con un'interfaccia in inglese).

Solo gli utenti dello stesso negozio vedranno le recensioni pubblicate in esso. Le recensioni non sono condivise tra i singoli negozi (paese), quindi è perfettamente accettabile per le recensioni nella lingua nativa del Paese .

Non sono d'accordo con Joshua, ma senza rancore;)

Sono un italiano che vive nei Paesi Bassi. Questo mi dà la versione olandese di Apple Store. Anche se capisco l'olandese, molti no, e le recensioni in inglese sono sempre ben accette.

Se potessi, passerei al negozio degli Stati Uniti, ma essendo la mia carta di credito olandese, sono sfortunato.

Modifica: Penso di non poter passare agli Stati Uniti, non al 100%.

Se la tua lingua è impostata su Finlandese significa che, come hai detto tu, l'app store mostrerà solo le recensioni degli utenti che hanno impostato la stessa lingua.

Quindi non importa perché nessuno da un altro paese leggerà la tua recensione in finlandese e non saprà cosa significa.

Sì. Bene, il problema è nei paesi bilingue, quindi non è così semplice e il pensiero di Apple in una lingua un paese va un po 'male. Dall'aggiornamento IOS5 l'interfaccia del mio app store sul mio iPhone è finlandese, anche se ho la lingua impostata per lo svedese. Posso immaginare lo stesso è vero in altri paesi bilingue, come Canada, Swizerland, Belgio et.c. L'interfaccia dell'app store deve essere sempre la stessa utilizzata per la lingua del telefono. Se questa lingua non è disponibile, dovrebbe essere impostata in inglese - Non in un'altra lingua che si trova nello stesso paese.