Questo succede con Mail.app 6.6 su OS X 10.8.5, ma è in corso alcune versioni di OS X.
In Mail.app, le mie impostazioni account specificano di eliminare la posta indesiderata dopo un giorno. Tranne che non viene mai eliminato. Posso impostarlo per eliminare alla chiusura della posta, ma non funziona ancora. Devo cancellare tutto nella cartella della posta indesiderata manualmente. Gli elementi vengono inseriti nella cartella Posta indesiderata identificati come indesiderati, ma non vengono mai eliminati automaticamente.
Gli account in questione (ho lo stesso problema in tutti loro) sono POP3. Ho provato a ricostruire le caselle di posta, inutilmente. Nessuna delle cassette postali interessate è Gmail, anche se ho un account Gmail che guardo tramite Mail.app.
L'ho chiesto ai forum di discussione di Apple, ma non ho ricevuto alcuna risposta. qualcuno può dare qualche suggerimento?
Dalla Guida in linea per Mail.app:
Questo è esattamente ciò che ho impostato su qualsiasi altro di mai, ma i messaggi nella casella di posta indesiderata non vengono mai eliminati automaticamente.