Quali sono le conseguenze dell'aggiornamento a OS X 10.7 Lion se ho un disco di avvio separato e un'unità Home folder nel mio MacBook Pro?

Probabilmente dovresti fare ciò che BMike ha detto come precauzione, ma quello che potresti fare è creare cartelle alias nella cartella Home Utenti Vuoti su SSD. Le cartelle alias sarebbero vuote, ma si collegherebbero alla cartella effettiva sul disco rigido più grande. Per creare l'alias, trascina la cartella attuale nella cartella utenti sull'unità SSD, mentre premi il comando e l'alt insieme, vedrai il segno più verde nella cartella girare su una piccola freccia curva, mentre stai trascinando.

Tutto ciò che inserisci nelle cartelle degli alias verrà inserito nella cartella corrispondente sull'HD più grande! Questo dovrebbe anche prevenire eventuali problemi con l'aggiornamento di Lion, tuttavia nel dire che non dovresti avere comunque un problema dato che tutti i file del sistema operativo si trovano sull'SSD!

Spero che questo aiuti!

Quindi, ecco quello che ho fatto, e finora non ci sono stati effetti negativi:

1. Acquista Lion dal Mac App Store in modo che il programma di installazione si trovi nella cartella Applicazioni prima del passaggio 2 ...
2. Scarica e registra SuperDuper! e creare cloni delle unità di avvio e di archiviazione (poiché il programma di installazione di Lion si trova sull'unità di avvio, qualsiasi ripristino ripristinerà il programma di installazione di Lion, impedendoti di doverlo scaricare di nuovo)
3. Conferma che il clone dell'unità di avvio si avvia correttamente e che vede ancora la cartella home originale (configurata usando le istruzioni TUAW menzionate nella mia domanda originale).
4. Esegui il programma di installazione Lion.

Era così semplice. Lion ha installato l'installazione di Snow Leopard senza problemi apparenti.

L'unico "tipo" di problema che ho riscontrato (e non è direttamente correlato all'OP) è che dopo aver installato Lion, ho abilitato FileVault. Dal momento che l'unità di avvio è separata dall'unità di archiviazione e FV funziona solo sull'unità di avvio, penso che questo crea un qualche tipo di problema di autorizzazioni quando si tenta di accedere all'unità di archiviazione, così che mi è stata richiesta la password quando si eseguono molte azioni di file (sposta ed elimina principalmente). Il problema maggiore qui è che qualsiasi cosa che utilizzava Dropbox (sull'unità di archiviazione) per la sincronizzazione, come 1Password e TextExpander, mi dava errori di autorizzazione e non funzionava correttamente. TextExpander ha perso la possibilità di utilizzare la funzione di sincronizzazione Dropbox e 1Password lanciava uno strano errore di sincronizzazione.

Questo non è accaduto prima di attivare FV. Dal momento che le informazioni sensibili si trovano comunque nell'unità di archiviazione, e nulla del reale valore è nell'unità di avvio, FV non ha un enorme vantaggio per me, quindi l'ho semplicemente disattivato e tutto sembra funzionare correttamente. Attualmente sto studiando gli strumenti di crittografia di terze parti per sostituire FileVault.

Ho anche avuto problemi con gli elementi di Login che non sono stati inseriti nella finestra di dialogo del Pannello Pref (sotto Utenti e Gruppi), ma anche la disattivazione di FV lo ha corretto.