Pages: posso creare variabili di testo come in inDesign?

Temo di no, il che è un peccato.

Penso che la soluzione migliore sarebbe utilizzare un programma come TextExpander ($ 35, prova disponibile ) .

Puoi usarlo per definire 'variabili' (chiamate 'snippet' da TE, che significa qualcosa di completamente diverso in InDesign ...) come questo:
Digita c1 e cambia automaticamente in Name Of Client 1 (dovresti inserire il nome effettivo).

Puoi anche recuperare automaticamente elementi come la data dell'ultima modifica impostando uno 'snippet' che esegue uno script di shell o AppleScript.
Un tale frammento potrebbe funzionare in questo modo: digiti doc1mod e verrebbe eseguito uno script che scrivi (posso aiutarti con quella parte se vuoi) che troverà la data dell'ultima modifica per un documento e sostituirà doc1mod con quello data.

Questo non è potente o conveniente come le variabili di testo di InDesign, ma il risultato finale dovrebbe avvicinarsi. TextExpander non è economico, ma ho trovato che vale la pena investire.

Certo, almeno con la nuova versione di Pages è possibile usando le tabelle. Immettere il valore che si desidera ripetere in una tabella (campo singolo) e si aggiunge una formula nell'altra tabella (campo singolo) immettendo = e quindi facendo clic sulla tabella di origine (la prima). Il risultato è una formula simile a questa:

= Tabella 1 :: A1

In questo modo il contenuto del campo A1 nella tabella 1 viene mostrato / ripetuto nella tabella 2.

Tuttavia, questo non funziona in linea - solo per righe / paragrafi completi.

Ma se vuoi che le stesse informazioni (ad es. il titolo del documento) siano mostrate su ogni pagina o su più punti del documento, questo farà il trucco.

No - la stampa unione è la cosa più vicina a una variabile e desidera estrarre dalla rubrica o da un foglio di calcolo numeri e generare più versioni di un documento principale. Molto diverso dal riutilizzo del testo da un'altra parte dello stesso documento.

Gli utenti di pagine più pesanti che conosco prendono Text Expander o pianificano la ricerca / sostituzione precedente per accelerare il testo comune ripetitivo in un documento .