Un modo per modificare e / o aggiungere voci di correzione automatica?

Forse una domanda stupida: ma diciamo che ho una parola che mi piace scrivere male. Ok, forse non esattamente. Ma forse Lion ha un problema con ReiserFS e conserva:

1. Suggerire qualcos'altro (correzione automatica).
2. Contrassegna come errato.

Esiste comunque:

1. Ferma Lion a suggerire qualcos'altro per ReiserFS. (Continuo a voler mantenere la correzione automatica!)
2. Aggiungi questa parola al dizionario in modo che non sia più contrassegnata come errata.

Cheers!