Di tanto in tanto ho visualizzato questa pagina "crea account" per quello che sembra non avere alcun motivo. Nel mio caso, c'era un motivo.
Potresti aver già effettuato l'accesso al Single Sign-On di Apple con un ID Apple che non è stato ancora configurato per l'uso con i forum degli sviluppatori. In questo caso, il sito del forum riceve l'accesso, nota che l'ID Apple registrato non è "pronto per il forum" e ti inoltra alla pagina "crea account".
Per superare questo problema, puoi visitare il "Centro membri" di developer.apple.com per ordinare i tuoi dati di accesso, quindi tornare al sito web dei forum.