Ho avuto un problema simile. Avrò il testo selezionato in qualche altra applicazione, e userò una scorciatoia da tastiera, e improvvisamente il mio Mac ha aperto Safari, andato su Yahoo e cercato il testo che avevo selezionato. Questo è stato molto fastidioso e sorprendente, perché Safari non è il mio browser predefinito. E non ho installato Dashline o altre estensioni di Safari. Ma alla fine ho capito. Sono andato su Preferenze di sistema: Tastiera, ho fatto clic sulla scheda Collegamenti, quindi ho scelto "Servizi" sulla sinistra. (Sono arrivato in realtà dalle preferenze di Spotlight, che ha un pulsante che mi ha portato alle preferenze della tastiera.) C'è un lungo elenco di servizi da scorrere. Ne ho trovato uno chiamato "Cerca con Yahoo" ed è stato controllato. (Suppongo abbia detto "Yahoo" perché quello era il mio motore di ricerca predefinito in Safari.)
La casella di controllo ha assegnato una scorciatoia da tastiera di command-shift-L (che uso sempre in un'altra applicazione e solo quando qualcosa è selezionato). Così ho deselezionato e il problema è andato via.
Non so se questo ti aiuta, ma potrebbe essere utile passare attraverso le scorciatoie da tastiera per vedere cosa trovi.