Per quanto ne so, non c'è modo di farlo in Safari o Chrome, ma in Firefox puoi selezionare intervalli di celle tenendo premuto l'opzione e il comando.
Potresti anche copiare l'intera tabella e incollarla in un'applicazione per fogli di calcolo o usare qualcosa come pbpaste | cut -d $'\t' -f3
. Ma potrebbe non funzionare se ci sono celle che contengono elementi o righe che iniziano con celle vuote.
Ho dovuto usare qualcosa del genere con poche tabelle che contenevano elementi br:
ruby -e ''pbpaste'.scan(/<tr>.*?<\/tr>/m).each { |r| puts r.scan(/<td>(.*?)<\/td>/m)[2] }'