Non posso dirti quale app stavi utilizzando sul tuo iPhone 4, ma posso dirti come puoi ancora riprodurre la musica sul tuo nuovo iPhone utilizzando uno sleep timer.
Per fare ciò che vuoi, segui questa procedura:
- Avvia l'app Orologio
- Tocca l'opzione Timer in basso a destra
- Imposta il timer su 30 minuti
- Tocca l'opzione Quando il timer termina
- Ora scorri verso l'alto finché non vedi l'opzione Interrompi la riproduzione in fondo e selezionala
- Tocca su Imposta in alto a destra
Ora puoi utilizzare l'app Music (e anche la maggior parte delle app di musica di terze parti) per ascoltare la tua musica e il tuo iPhone smetterà di riprodurlo 30 minuti dopo.
[EDIT]
Quindi, la ragione della tua confusione (comprensibilmente a mio parere) è che l'implementazione di Apple di questo è ampia, non come funzione specifica dell'app Music.
Il vantaggio di questo è che puoi utilizzare la funzione con app di terze parti come Spotify, ma IMHO sarebbe anche stato utile avere l'opzione all'interno dell'app Music stessa. Se ti senti in questo modo, puoi inviare feedback ad Apple.