La risposta di Shane Hsu è corretta, ma c'è anche un altro modo per farlo se non vuoi eliminare l'app: c'è un file per ogni app che contiene la "ricevuta" per il download precedente di quella app dal Mac App Store. Il file è denominato receipt . Ecco come trovarlo e spostarlo in una posizione diversa, in modo che il Mac App Store ti permetta di inserire un ID Apple diverso:
Trova l'app nella tua directory /Applications :

Faiclicconiltastodestroescegli"Mostra contenuto pacchetto":

Nellanuovafinestracheèstataaperta,faidoppioclicsullacartellaContentsperandareinquellacartella.
Probabilmenteoravedraiunacartellachiamata_MASReceipt."MAS" sta per "Mac App Store". Dovrebbe avere un file all'interno di esso chiamato receipt :

Spostalacartella_MASReceiptnelcestino:
Ora, chiudi il Mac App Store e poi lo lanci di nuovo. Speriamo che a questo punto, quando proverai ad aggiornare l'app, il suo campo ID Apple sarà vuoto.
Se questo non funziona, probabilmente vorrai rimettere la cartella _MASReceipt , aprendo il Cestino: