Devi eseguire questo:

defaults write com.apple.dock hide-mirror -bool true; killall Dock

Questo abilita un dock più trasparente ma rimuove anche l'ombra fastidiosa.

Nota: questa correzione è specifica per OS X Mavericks

Prova ...

Nel terminale:

defaults write com.apple.dock showshadow -bool NO

- quindi esci da Dock.

Riferimento

Blacktree Secrets secret 2342 .

Suggerimento

Il riquadro delle preferenze per Secrets può scrivere la preferenza ed eseguire la chiusura.

Se la preferenza non funziona come previsto, per il Dock a sinistra

Tieni presente la seguente segnalazione di bug in Open Radar -

OS X Mavericks: il Dock sinistro / destro non dovrebbe gettare un'ombra su windows

- ma nota che il rapporto era per la build 13A538g non rilasciata del sistema operativo (non per 13A603).

Disabilita totalmente:

defaults write com.apple.screencapture disable-shadow -bool true

EDIT: è solo per la funzione screenshot.

Non l'ho provato, ma questo app  dovrebbe avere un'opzione per disabilitare totalmente.