Se sei fortunato, hai attivato il passaggio rapido al tocco assistito. Prova a fare triplo clic sul pulsante Home. Se è presente un'opzione chiamata Tocco assistito , fai clic su di essa e troverai dove puoi metterla in stato di stop o spegnere tenendo premuto il pulsante di blocco schermo.
Se no, non c'è davvero nessuna altra opzione. Potresti provare questi suggerimenti che ho ricevuto su Apple Support Disscussion:
You can squeeze (pinch) the Power Button top corner front glass to the back case while pushing the Power Button and the Power Button will usually function.
Se hai jailbroken il tuo iPhone e, per caso, hai abilitato SSH, puoi collegarti ad esso e riavviarlo da lì, seguendo questa guida .
In questo caso, potresti eseguire un gioco o un'altra applicazione intensiva della CPU come la mappatura per accelerare lo scaricamento della batteria e far sì che il dispositivo si spenga automaticamente.