Aiuto Quicktime Player:
With QuickTime Player you can quickly remove a portion of the beginning or end of a movie or a movie clip to make it shorter or remove unwanted content.
Voglio rimuovere la parte che inizia alle 03:08 e termina alle 03:49 del film, preferibilmente tramite un applescript come il seguente:
tell application "QuickTime Player"
activate
trim document 1 from 0 to (4 * 60 + 41.75)
end tell
Sono abbastanza sicuro che QT PRO possa farlo.