Capisco come funziona .JSON ma, come è possibile usarlo invece di dire, .php o .html questa è la prima volta che vedo qualcosa del genere.
Questa è una supposizione pura e selvaggia, ma poiché nessun altro ha risposto ...
Scommetto che quell'URL identifica un file .json sul server. Mi aspetto che quando lo chiedi, il server esegua qualche pezzo di codice personalizzato che legge il file .json e quindi genera un documento HTML per il server da restituire. Quello che non so è se gli sviluppatori usassero un toolkit di terze parti o se lo abbiano inventato loro stessi.
Uno sviluppatore web intelligente userebbe un kit di strumenti di terze parti popolare e permetterà a qualcun altro di tenere il passo con gli standard in continua evoluzione che definiscono il web.