Questo è del tutto aneddotico, ma:
Uno dei migliori programmatori di "rockstar" con cui abbia mai lavorato era uno scrittore molto povero. E quando dico "molto povero", intendo il tipo che è apparso come se fosse estremamente ubriaco, o appena alfabetizzato - quando hai visto le sue e-mail. Gli errori di battitura, la mancanza di punteggiatura, la difficoltà di esprimere chiaramente le idee e gli errori di ortografia comuni ("loro / loro sono" e così via) erano tutti abbondanti, a volte a volte atroci. Leggendo alcune delle sue e-mail - mi sarei preoccupato che inviasse direttamente i clienti via email (non avevamo bisogno di farlo in quella società) - perché avrebbe reso l'azienda brutta!
Tuttavia, era un programmatore di super star. Un ordine di grandezza più produttivo e acceso rispetto alla media.
Non sono sicuro di cosa farne. L'ho visto diverse volte con persone diverse. Alcuni semplicemente non sembrano avere un talento per sedersi e scrivere cose. E spesso non sembra influenzare il loro talento in altre aree (anche relativamente apparentemente simili, talenti del "lavoro di conoscenza", come la programmazione). Penseresti che sarebbe collegato, ma ho visto molti esempi viventi come questo, dove non lo era. Anche se credo sia possibile che siano " eccezioni che dimostrano la regola " - probabilmente non ho mai pensato di notare i cattivi scrittori che non sono programmatori, e i bravi scrittori che sono .