Come regola generale, l'intera squadra è responsabile della scomposizione degli epici prima di implementarli. Va bene inserire l'epico nel backlog e assegnarlo a priorità, e quindi scomporlo appena prima dell'iterazione in cui è pianificato l'implementazione. Quando scomposizione, il proprietario del prodotto (o altri rappresentanti di clienti e utenti) contribuirebbe a identificare i sottoprocessi dell'epica in modo che possa essere scomposto nelle sue parti costitutive.
Tuttavia, senza una comprensione del dominio del problema o dei requisiti del sistema, non sono sicuro di come il team di sviluppo possa avere una conversazione con il proprietario del prodotto, i clienti e gli utenti su ciò che stanno erogando. A seconda della complessità del dominio del problema, potrebbero non avere una comprensione approfondita, ma mi aspetterei un qualche tipo di formazione sulla terminologia aziendale e del dominio specifica del cliente, i problemi che il sistema sta cercando di risolvere e la direzione generale e requisiti di alto livello del sistema in fase di sviluppo per tutti i soggetti coinvolti nel progetto.