is this behaviour is legal according to GPLv2 License statements ?
Si
do I have the right to change the name of the modified open source ?
Si
Could you please provide justification from licenses with the answer.
Una modifica del nome è solo una modifica al codice sorgente (ecc.) che incorpora il nome e la modifica di "il lavoro" è una delle molte cose consentite dalla GPL (soggetto al resto dei termini della licenza).
Inoltre, una restrizione sulla ridenominazione andrebbe contro Quattro libertà .
In un commento, dici "il nome è diverso!" .
Sì e no.
-
Sì. Un nome può essere un marchio. Ma la legge sui marchi non ti impedisce di usare un nome non di marca ... a meno che non sia sufficientemente simile da causare confusione. Trademark consiste nel bloccare l'uso di una parola / nome, piuttosto che forzarne l'uso.
-
No. Un nome non può essere soggetto a copyright in modo indipendente. È troppo piccolo per essere considerato protetto da copyright. Inoltre, se sostituisci un nome con un nome diverso, non stai copiando quello originale.
-
No. Nella misura in cui il nome fa parte dell'opera protetta da copyright nel suo complesso, la GPL dice che è possibile modificare il lavoro; vedi sopra.
Si applicano le dichiarazioni di non responsabilità standard. IANAL.
Ti raccomando di leggere attentamente la licenza GNU e le relative domande frequenti. Questi ultimi sono stati tradotti professionalmente in molte lingue ... probabilmente incluso il tuo.