Devi aggiornare Ruby.
Installa home-brew (ti permetterà di installare il pacchetto software dal sorgente): ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
Installa ruby:
brew install rbenv ruby-build
echo 'if which rbenv > /dev/null; then eval "$(rbenv init -)"; fi' >> ~/.bash_profile
source ~/.bash_profile
rbenv install 2.3.1
rbenv global 2.3.1
Verifica quale versione hai (dovrebbe mostrare 2.3.1): ruby -v
Installa Rails:
gem install rails -v 4.2.6
rbenv rehash
rails -v
Spero ti possa aiutare