Per impostazione predefinita, la chiave Control non dovrebbe essere confusa in VirtualBox, a meno che non lo imposti diversamente; entrambe le chiavi sinistra e destra Controllo devono comportarsi correttamente quando la VM è nel contesto.
Tuttavia, fa sembra che tu abbia colpito la combinazione LeftCommand - F che può essere configurata in VirtualBox come "dica VM a vai a schermo intero ". Credo che tipicamente il comando di sinistra sia la "chiave host" e funzioni come su OSX per cose come nascondere finestre, chiudere applicazioni, ecc. Il tasto Comando a destra della tastiera è probabilmente passato come chiave Alt o Windows alla VM.
Tutto ciò che viene detto, sembra che tu stia premendo Command invece di Control e tu stia utilizzando la sinistra invece della destra. Queste impostazioni possono essere modificate nelle impostazioni / preferenze di VirtualBox se si desidera modificarlo.