I Mac basati su PowerPC sono vecchi, troppo vecchi per far funzionare Yosemite da un buon numero di anni quindi suppongo che tu abbia un MacPro e un Apple Cinema Display nel qual caso:
link
Dovrebbe essere d'aiuto.
Modifica:
Dovrei ampliare la mia risposta piuttosto concisa. Penso che il tempismo del tuo aggiornamento a Yosemite sia un po 'falso. Il problema secondo l'articolo KB sembra avere a che fare con l'alimentatore. Potrebbe essere stato danneggiato in qualche modo (o forse solo "vecchio"). Controlla che tutto sia ben inserito e che non ci sia niente in cortocircuito (nessun suono simile a quello di Hissy-Papavero). Controllare anche il calore eccessivo proveniente dall'adattatore di alimentazione. Non dovrebbe essere troppo caldo per contenere, se è implicato qualche forma di danno.
~ W