Ricerca di file nella cartella principale di un AppleScript

Ho un AppleScript che chiama un altro script (uno script perl in questo caso) che risiede nella stessa cartella di AppleScript.
Ora sto provando a inserire lo script in una variabile come questa:

tell application "Finder"
    set scriptPath to POSIX path of (container of (path to me) as text)
    set perlScript to (do shell script "find " & quoted form of scriptPath & " -name myscript.pl")
end tell

Ma il risultato che ottengo dal comando find shell ha due barre prima del nome del file: /path/to/folder//myscript.pl
Qualcuno ha idea di cosa sto facendo male?

Modifica
Mentre non capisco perfettamente il doppio taglio, sono riuscito a risolvere il problema non invocando affatto il Finder e facendo quanto segue:

set scriptPath to POSIX path of (path to me) -- path to AppleScript
set scriptFolder to do shell script "dirname " & quoted form of scriptPath -- path to folder with AppleScript
set perlScript to (do shell script "find " & quoted form of scriptFolder & " -name myscript.pl") -- path to PerlScript

Non so se è il modo migliore per farlo, ma funziona per me.