C'è un modo per farlo? Ho disabilitato iCloud Drive per certe directory aggiungendo .nosync al suo nome ma questa situazione è diversa. Forse usando il monitoraggio della rete wifi SSID e lanciando un comando personalizzato.
.nosync
Prova TripMode. È un'app di terze parti, ma è costruita per fare esattamente quello che vuoi. C'è anche una prova gratuita.
TripMode activates itself on networks where you’ve turned it on before. Set it, then forget it.
Leggi altre domande sui tag high-sierra icloud